Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
goncin
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - goncin
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 981 - 1000 из примерно общего количества 2229
<<
Пред
•••
30
••
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
••
70
•••
След
>>
24
Язык, с которого нужно перевести
είναι όμοÏφο... [ Ï€Î¿Î»Ï Î±Ïκετά ]
είναι όμοÏφο... [ Ï€Î¿Î»Ï Î±Ïκετά ]
Законченные переводы
é bonito... [ suficiente o bastante ]
28
Язык, с которого нужно перевести
non plaudite modo pecuniam jacite
non plaudite modo pecuniam jacite
Законченные переводы
Don't applaud, just throw money
292
Язык, с которого нужно перевести
- Decretum per extensum, quo causa ad...
- Decretum per extensum, quo causa ad examen ordinarium alterius gradus remissa est;
- Decreta citationis partium ac concordationis dubiorum penes idem Tribunall Appellationis;
- Acta Instructionis Suppetivae causae (si quae sint);
- Decretum actorum publicationis et causae conclusionis;
- Restrictus iuris et facti pro actrice.
Законченные переводы
Decisão na Ãntegra...
75
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um...
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um grande espaço no meu coração. Te adoro muito.
Законченные переводы
What can I say about you?
¿Qué puedo decir sobre ti?
Qu'est ce que je peux dire de toi?
Cosa dire di te?
Senin hakkında ne demek ? Sadece işgal edersin...
32
Язык, с которого нужно перевести
Les paroles s'envolent, les écrits restent
Les paroles s'envolent, les écrits restent
<edit>"écris" with "écrits"</edit> (06/05/francky)
Законченные переводы
Verba volant, scripta manent
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
jus est ars aequi et boni
jus est ars aequi et boni
Законченные переводы
O Direito é a arte do bem e da eqüidade
34
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
a phone dosen't call some one by it self
A phone doesn't call anyone by itself.
Законченные переводы
Um telefone, por si mesmo, não liga para ninguém
telefon birini
18
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Always with me, mother
Always with me, mother
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Законченные переводы
Toujours avec moi, mère
Sempre comigo, mãe
mom
202
Язык, с которого нужно перевести
Regna terrae, cantate deo, psallite dominio......
Regna terrae, cantate deo, psallite dominio...
Tribuite virtutem deo.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incuriso infernalis adversarii, omnis legio, omnis congredatio et secta diabolica...
Ergo...
Законченные переводы
Reinos da terra, cantai a Deus, harpeai ao Senhor...
92
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
legatum est delibatio hereditatis qua testator ex...
legatum est delibatio hereditatis qua testator ex eo quod universum heredis foret, alicui quid collatum velit
Законченные переводы
Legado é distribuição da herança
414
Язык, с которого нужно перевести
Adeste Fidelies Laeti triumphantes Venite,...
Adeste Fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum
Cantet nunc io
Chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria
In excelsis Deo
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum
Ergo qui natus
Die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris aeterni
Verbum caro factus
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum
Законченные переводы
Vinde Fiéis
17
Язык, с которого нужно перевести
Malleus malificarum
Malleus malificarum
Законченные переводы
O Martelo das feiticeiras
120
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Mi estas poroscinta, ke amis min. Vi devis veale...
Mi estas poroscinta, ke amis min. Vi devis veale haltas farante aferojn flatato ĉar mi opinias, ke Äi estas malbenoza, kaj mi neniel Åatas Äin.
So you know for background information, my friend gave this to me at the end of a long argumentative letter. In German, underneath, he wrote: "If you can translate these sentences *arrow pointing to the Esperanto*, then I will be surprised.
I'm certain he took it off of a translator.
I'd like to to be translated into American English, please! And thank you!
Законченные переводы
I've learnt you loved me...
78
Язык, с которого нужно перевести
Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius,...
Mortius, domine, lux perpetua luceat
Mortius, domine, lux perpetua luceat
Mortius, domine
Trecho de Musica - Haggard
Законченные переводы
Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpétua
54
Язык, с которого нужно перевести
Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Alguem poderia me ajudar..?Agradeco a tds!
Marcelo
<edit by="goncin" date="2008-05-29">
Corrigido o texto original, consoante os comentários de S. Tomás de Aquino sobre o Evangelho segundo Mateus, cap. 27 v. 6. Originalmente, "non licet ponare in egarbona quia pretium sanguinis".
</edit>
Законченные переводы
Não é lÃcito, portanto, pôr no tesouro sagrado, porque é preço de sangue.
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Puella cantat
Puella cantat
Законченные переводы
A menina canta
388
Язык, с которого нужно перевести
DE GLADIATORIBUS HOMINES ALIQUI INTER SE ROMAE...
DE GLADIATORIBUS
HOMINES ALIQUI INTER SE ROMAE PUGNABANT; ISTI GLADIATORES ERANT. ROMANI SPECTACULA GLADIATORUM UALDE AESTIMABANT.
CICERO ATTICO EPISTULAM EXARAUIT ET DE MULTIS CAPUAE GLADIATORIBUS NARRAT.
ISTA SPECTACULA IN DOMITIANI TEMPORE PUBLICA FUERUNT. GLADIATOR RETIARIUS CUM ADUERSARIO SUO RETIBUS PUGNABANT, LAQUEARIUS LAQUEO.
MULIERES PUMILIQUE QUOQUE IN SPECTACULA CERTABANT. PLEBS UICTORI LIGNO GLADIUM DABAT. ROMANI EUM RUDEM NOMINABANT.
Законченные переводы
SOBRE OS GLADIADORES
275
Язык, с которого нужно перевести
Manufacturing Resource Planning (MRP II) is...
Manufacturing Resource Planning (MRP II) is defined by APICS as a method for the effective planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what-if" questions and extension of closed-loop MRP.
I'm doing a research and the text it's not so clear on its meaning.
Законченные переводы
O Planejamento de Recursos de Manufatura (MRP II)...
15
Язык, с которого нужно перевести
Sie sind mein Leben
Sie sind mein Leben
Законченные переводы
Son mi vida
<<
Пред
•••
30
••
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
••
70
•••
След
>>